-
1 тетрадь
-и θ.τετράδιο•тетрадь в линейку τετράδιο μονόγραμμο•
тетрадь в клетку τετράδιο με τετραγωνίδια•
нотная тетрадь τετράδιο για νότες, πεντάγραμμο•
тетрадь для рисования τετράδιο ιχνογραφίας•
черновая тетрадь το πρόχειρο τετράδιο.
-
2 тетрадь
жен.
1) writing-book;
(школьная, для переписывания) copy-book тетрадь для рисования ≈ drawing-book, sketch-book тетрадь писчей бумаги ≈ writing-pad, note-pad черновая тетрадь ≈ rough notebook нотная тетрадь ≈ music book
2) (отдельный выпуск произведения) partж. notebook;
exercise-book (тж. школьная) ;
~ в линейку lined exercise-book;
~ для рисования drawing-book, sketch-book. -
3 тетрадь
ждәфтәр -
4 тетрадь в линейку
Education: ruled notebook -
5 тетрадь в линейку
ngener. līniju burtnīca -
6 тетрадь в косую линейку
nDiccionario universal ruso-español > тетрадь в косую линейку
-
7 тетрадь в косую линейку
ngener. põikjoontega vihikРусско-эстонский универсальный словарь > тетрадь в косую линейку
-
8 тетрадь в линейку
ngener. liniertes Heft -
9 тетрадь в линейку
• linkovaný sešit -
10 линейка
ж. I
1. зэпрыдз; тетрадь в линейку тетрадь зэпрыдз
2. занщIэу; чертить по линейке занщIэу итхъэг
3. линейкэ; построиться в линейку линейкэу увын
4. линейкэ; пионерская линейка пионерскэ линейкэ -
11 жол
І 1) дорога, путь 2) направление 3) прием, способжолын қуған — ученик, последователь
II обычай, правила III раз IV линия, строка, полоса -
12 дефтер
тетрадь -
13 defter
тетрадьyolaqlı defter - тетрадь в линейкуsantıraç defter - тетрадь в клеткуqıya sızıqlı defter - тетрадь в косую линейкуumumiy defter - общая тетрадь -
14 буй дәфтәр
тетрадь в линейку -
15 буйлы дәфтәр
тетрадь в линейку -
16 füzet
• блокнот• тетрадь* * *формы: füzete, füzetek, füzetet1) тетра́дь ж2) но́мер м ( журнала); вы́пуск м; брошю́ра ж* * *[\füzetet, \füzete, \füzetek] 1. тетрадь, тетрадка;fogalmazási \füzet — черновик; iskolai \füzet — школьная тетрадь; kockás \füzet — тетрадь в клеточку; perforált lapu \füzet — блок; tisztázati \füzet — чистовая тетрадь; vonalas \füzet — линованая тетрадь; тетрадь в линейку; felolvassa a \füzet(é)ből a feladat megoldását — читать по тетради решение задачи;egyvonalas \füzet — тетрадь в одну линейку;
2. nyomd. (brosúra) брошюра;3. nyomd. (sorozatban) выпуск, тетрадь; (folyóiratról) номер;a mű \füzet.ekberi jelenik meg — сочинение выйдет выпусками/тетрадямиkettős \füzetenként (folyóiratról) — сдвоенными номерами;
-
17 линейка
1) ( черта) linea ж., riga ж.2) ( планка) riga ж., righello м.3) ( инструмент) regolo м., riga ж.4) ( строй) fila ж., riga ж.* * *ж.1) linea, rigaтетрадь в лине́йку — quaderno a righe
2) righello m* * *ngener. regola, riga, regolo -
18 quaderno
м.* * *сущ.1) общ. состоящий из четырёх (единиц, частей), тетрадь2) с.-х. квадрат3) бизн. книга, журнал, реестр -
19 linkovaný sešit
-
20 quaderno
m.1) тетрадь (f.)2) (pubblicazione) записки (pl.); выпуск; номер (журнала)
См. также в других словарях:
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, тетради, жен. (греч. tetradion, букв. сложенное вчетверо). Сшитые листы чистой бумаги, в обложке или переплете, для записывания чего нибудь. Школьная тетрадь. Клеенчатая тетрадь (в клеенчатом переплете). Общая тетрадь (толстая, в которой … Толковый словарь Ушакова
Тетрадь — Открытая тетрадь. Тетрадь (от греч … Википедия
тетрадь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тетради, чему? тетради, (вижу) что? тетрадь, чем? тетрадью, о чём? о тетради; мн. что? тетради, (нет) чего? тетрадей, чему? тетрадям, (вижу) что? тетради, чем? тетрадями, о чём? о тетрадях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
тетра́дь — и, ж. 1. Сшитые, в обложке, листы чистой бумаги для письма, рисования. Школьная тетрадь. Тетрадь в линейку. Нотная тетрадь. Тетрадь для рисования. || Нескрепленные листы писчей бумаги, сложенные в пачку. Тетрадь писчей бумаги. 2. спец. Сложенный… … Малый академический словарь
линейка — 1. ЛИНЕЙКА, и; мн. род. неек, дат. нейкам; ж. 1. Прямая черта на бумаге, доске и т.п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв. Писать по линейкам. Начертить линейки. Бумага, тетрадь в линейку (линованая). 2. Прямая планка… … Энциклопедический словарь
ЛИНЕЙКА — 1. ЛИНЕЙКА1, линейки, жен. 1. Прямая черта на бумаге или доске, помогающая писать правильно прямыми строками. Тетрадь в одну линейку, в две линейки. Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых… … Толковый словарь Ушакова
ЛИНЕЙКА — 1. ЛИНЕЙКА1, линейки, жен. 1. Прямая черта на бумаге или доске, помогающая писать правильно прямыми строками. Тетрадь в одну линейку, в две линейки. Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых… … Толковый словарь Ушакова
линейка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? линейки, чему? линейке, (вижу) что? линейку, чем? линейкой, о чём? о линейке; мн. что? линейки, (нет) чего? линеек, чему? линейкам, (вижу) что? линейки, чем? линейками, о чём? о линейках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
линейка — I и; мн. род. не/ек, дат. не/йкам; ж. см. тж. линеечка 1) Прямая черта на бумаге, доске и т.п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв. Писать по линейкам. Начертить линейки. Бумага, тетрадь в линейку (линованая) 2) … Словарь многих выражений
лине́йка — 1) и, род. мн. неек, дат. нейкам, ж. 1. Прямая черта на бумаге, доске и т. п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв. Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку. 2. Прямая планка для вычерчивания прямых линий. [Бабченко]… … Малый академический словарь